1.3 – Traduções, colaborações, etc.
A Teixeira de Pascoaes: homenagem da Academia de Coimbra pela voz de escritores portugueses e brasileiros. Coimbra : A Academia de Coimbra, 1951. 151 p. Textos de vários autores entre os quais António Sérgio
SERGIO, António – A pesca e a indústria das conservas. In: O Algarve. Introd., selec. e notas por David Mourão Ferreira. Lisboa : Bertrand, DL 1962. p. 63-66
Antologia dos economistas portugueses, século XVII. Selecção, pref. e notas de António Sérgio. 1ª ed. Lisboa : Livraria Sá da Costa, 1974. 266 p.
Antologia dos economistas portugueses: século XVII: obras em português. Selecção, pref. e notas de António Sérgio. 1ª ed. Lisboa : Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional, 1924. 266 p.
Antologia sociológica: trechos portugueses e estrangeiros. Selec., coment. e pref. [por] António Sérgio. Lisboa : Ed. do Autor, 1956-1957. 10 vol.
BARROS, João de – O descobrimento do caminho da Índia : livro IV da década I. Pref. e notas de António Sérgio. 2ª ed. Lisboa : [Seara Nova], 1937. 126 p.
BARROS, João de – O descobrimento do caminho da Índia : livro IV da década I. Pref. e notas de António Sérgio. 2ª ed. Lisboa : Sá da Costa, [194-?]. 168 p.
BERKELEY, George – Três diálogos entre Hilas e Filonous em oposição aos cépticos e ateus. Trad., pref. e notas de António Sérgio. Coimbra : [s.n.], 1948. XLVIII, 185, [3] p.
CARDOSO JUNIOR, Francisco José – Em prol da educação popular : colectânea de doutrinas. Pref. do doutor António Sérgio. [Porto] : Edições Marânus, 1960. 172 p.
CASTILHO, Artur – Manual de instrução agrícola na escola primária. Advertência de António Sérgio. Advertência de António Sérgio. Porto : Renascenca Portuguesa, imp.1916. 201, [6] p.
COSTA, Fernando Ferreira da – O movimento cooperativo britânico. Pref. de António Sérgio. Porto : Ed. Autor, 1956. 65, [3] p.
DESCARTES, René – Meditações metafísicas. Trad. por António Sérgio. Coimbra : Imprensa da Universidade, 1930. XVII, 129 p.
DINIS, Júlio, pseud. – As pupilas do senhor reitor. Trechos escolhidos e apresentados em inserção num resumo da novela por António Sérgio. Lisboa : Sá da Costa, 1940. 179 p.
Estatuto da “UNICOOPE” : 1955. [Introd.] António Sérgio. Lisboa : Tip. A Poligráfica, 1955. 12 p
FERRIERE, Adolphe – Transformemos a escola : apêlo aos pais e às autoridades. Pref. de António Sérgio. Paris : Livraria Francesa e Estrangeira Truchy-Leroy, [195-?]. 239, [3] p.
Grande fabulário de Portugal e do Brasil. Por Vieira de Almeida [et al.]; il. de Cândido Portinari, Júlio Pomar, Poty Lazzaroto e Sá Nogueira. Lisboa : Fólio, [1961]- . Vol. 1
HERCULANO, Alexandre – Sôbre história e historiografia : da “História de Portugal” e dos “Opúsculos”. Sel., pref. e notas de António Sérgio. Lisboa : [s.n.], 1937. 141 p.
LE CHATELIER, H. – Industria e sciencia. Porto : Renascença portuguesa, imp. 1917. 61, [2] p.
LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm – Novos ensaios sôbre o entendimento humano : (preambulo e livro primeiro). Trad. por António Sérgio. Coimbra : Imprensa da Universidade, 1931. 155 p.
MARCO AURELIO, Imperador de Roma – Pensamentos. Selec., trad. e pref. de António Sérgio. Lisboa : Edições Ática, imp. 1947. 77, [5] p.
MARTINS, Oliveira – Teoria do socialismo : evolução política e económica das sociedades na Europa. Pref. António Sérgio. Lisboa : Guimarães & C.ª, 1952. 326 p.
MCTARGATT, John-Ellis – Introdução ao estudo da filosofia. Trad. e pref. de António Sérgio. Lisboa : Inquérito, [193-?]. 71, [9] p.
MELO, Francisco Manuel de – D. Manuel de Meneses: da epanáfora trágica. Pref. e notas de António Sérgio. Lisboa : Seara Nova, 1936. 35 p.
MELO, Francisco Manuel de – Relógios falantes : apólogo diagonal. Pref. e notas de António Sérgio. 3ª ed. [S.l. : s.n.], imp. 1938. 61, [3] p.
MELO, Francisco Manuel de – Relógios falantes: apólogo dialogal. Pref. e notas de António Sérgio. Lisboa : Sá da Costa, 1940. 72 p.
MUNTHE, Axel – Homens e bichos. Trad. do inglês e pref. por António Sérgio. Lisboa : Editorial Progresso, [1937?]. XVI, 253, [3] p.
MURCHE, Vincent – Curso sistemático de lições de coisas: primeiro ciclo. Pref. de António Sérgio .Lisboa : Liga Portuguesa da Instrução em Portugal, 1926. [4], XI, [1], 219, [9], 6, [2] p.
Noções de zoologia, mamíferos. Coord. por António Sérgio. Porto : Renascença Portuguesa, 1917. 103 p.
ORTIGAO, José Duarte Ramalho – As origens da Holanda [ou] De «A Holanda». Pref. e notas de António Sérgio. Lisboa : [Seara Nova], 1937. XIX, 53 p.
PINTO, Fernão Mendes – Peregrinação : episódio da busca do corsário Coja Acem. Pref. e notas de António Sérgio. Lisboa : [Seara Nova], 1938. 140, [1] p., 2 p. il.
Prosa doutrinal de autores portugueses. Selec., pref. e notas de António Sérgio. Lisboa : Portugália, [1947]. 472, [3] p.
Prosa doutrinal de autores portugueses. Selec., pref. e notas de António Sérgio. 2ª ed. Lisboa : Portugália, imp. 1965. 472, [3] p.
QUENTAL, Antero de, 1842-1891 – Cartas. Primeira série : cartas cujo principal assunto é de natureza filosófica. Pref. de António Sérgio. Lisboa : Couto Martins, 1957. XXIII, 158 p.
QUENTAL, Antero de, 1842-1891 – Odes modernas. Org., pref. e anot. por António Sérgio. Lisboa : Couto Martins, 1943. 238 p.
QUENTAL, Antero de, 1842-1891 – Odes modernas. Org., pref. e anotada por António Sérgio. Lisboa : Couto Martins, 1952. 207 p.
QUENTAL, Antero de, 1842-1891 – Primaveras românticas. Org., pref. e anot. por António Sérgio. Lisboa : Couto Martins, 1943. 255 p.
QUENTAL, Antero de, 1842-1891 – Sonetos. Org., pref. e anot. António Sérgio. Lisboa : Couto Martins, 1943. 265 p.
QUENTAL, Antero de, 1842-1891 – Sonetos. Org., pref. e anot. por António Sérgio. Lisboa : Couto Martins, 1956. 351 p.
QUENTAL, Antero de, 1842-1891 – Sonetos. Pref. de António Sérgio. 1ª ed. Lisboa : Livraria Sá da Costa, 1962. 287 p.
RENOUVIER, Charles – As últimas conversações. Coligidas por Luís Prat ; trad. por António Sérgio. Coimbra : Imprensa da Universidade, 1930. 106, [2] p.
RUSSELL, Bertrand, 1872-1970 – Os problemas da filosofia. Trad. do inglês e pref. de António Sérgio. Coimbra : Arménio Amado, 1939. XXIV, 216, [3] p.
RUSSELL, Bertrand, 1872-1970 – Os problemas da filosofia. Trad. do inglês e pref. de António Sérgio. 2ª ed. Coimbra : Arménio Amado, 1959. 247, [3] p.
SENA, Jorge de – Inquérito sobre André Gide, conduzido e comentado por Jorge de Sena, ao qual responderam Adolfo Casais Monteiro, António Sérgio, Alexandre O’Neill, Delfim Santos, Eduardo Lourenço, José-Augusto França, José Blanc de Portugal, José Régio, Vitorino Nemésio. Unicórnio : antologia de inéditos de autores portugueses contemporâneos. Org. por José-Augusto França. Maio de 1951, p. 53-64
SERGIO, António ; SERGIO, Luísa – Contribuição para o estabelecimento de uma escala de pontos dos níveis mentais das crianças portuguesas. Porto : Renascença Portuguesa, imp.1919. 58, [3] p. + [19] f.
SOUSA, Luísa Sérgio de – O método Montessori. Com uma advertência de António Sérgio. Porto : Renascença Portuguesa, imp. 1915. 133, [10] p.
THOMSON, J. Arthur – Introdução à ciência. Tradução do inglês por António Sérgio. Coimbra : Arménio Amado, 1941. 236, [3] p. (Studium. Temas filosóficos, jurídicos e sociais)
VIEIRA, António, S.J. – Cartas. Pref. e notas de António Sérgio e Hernâni Cidade. Lisboa : Livraria Sá da Costa, imp. 1951. 2 t.
VIEIRA, António, S.J. – História do futuro. Pref. e notas de António Sérgio e Hernâni Cidade. Lisboa : Livraria Sá da Costa, imp. 1953. 2 t.
VIEIRA, António, S.J. – Obras várias. Pref. e notas de António Sérgio e Hernâni Cidade. Lisboa : Livraria Sá da Costa, imp. 1951 – imp. 1953. 5 t.
VIEIRA, António, S.J. – Sermão sobre a paz : sermão da Segunda Oitava da Páscoa, prègado em Roma. Pref. e notas de António Sérgio. 2ª ed. Lisboa : [s.n.], 1938. 69, [2] p.
VIEIRA, António, S.J. – Sermões. Pref. e notas de António Sérgio e Hernâni Cidade. Lisboa : Livraria Sá da Costa, imp. 1954. 3 t.
VIEIRA, António, S.J. – Sobre as verdadeiras e falsas riquezas : sermão da 1.ª Oitava da Páscoa. Pref. e notas de António Sérgio. 2ª ed. Lisboa : [s.n.], 1937. XXIX, 56 p.
VIEIRA, António, S.J. – Sobre as verdadeiras e falsas riquezas : sermão da 1.ª Oitava da Páscoa. Pref. e notas de António Sérgio. 3ª ed. Lisboa : [s.n.], 1939. 56 p.
VILELA, António Lôbo – Do sentido cómico e trágico da vida. Pref. de António Sérgio. Lisboa : [s.n.], 1956. 107, [4] p.